Streichquartett Nr. 5

Vorliegende revidierte Neuausgabe wurde aufgrund eines Vergleiches der letzten Auflage mit allen verfügbaren handschriftlichen Quellen vorbereitet. Diese Quellen sind: eine Skizze des Werkes, die Reinschrift, eine Abschrift mit einigen autographen Änderungen (diese wurde als Stichvorlage für die Partitur benützt), eine Kopie der Reinschrift (wurde als Vorlage für den Stich der Stimmen verwendet) und ein Exemplar des Erstdruckes der Studienpartitur, welches einige Korrekturen des Komponisten beinhaltet. Die Abweichungen betreffen hauptsächlich technische Details und die Genauigkeit in einigen Punkten (z.B. Balkensetzung, Setzen von dynamischen Zeichen usw.).

Großbuchstaben in Kreisen dienen als Orientierungshilfe bei der Analyse des Werkes von Bela Bartók. Diese Analyse ist der vorliegenden revidierten Neuausgabe als Faksimile beigelegt. (P. Bartók)