Englische Divisions

In England hielt sich die Technik des Division-Playing bis ins 18. Jahrhundert als typisch englische Musiktradition. „Division“ bedeutet vom Wort her „Teilung“, nämlich die Teilung bzw. Auflösung eines Themas in kleinere Notenwerte in einer Kette von Variationen (a set of divisions) über einen ostinaten, also immer wieder kehrenden Bass, dem „Ground Bass“ oder „Ground“.

Die Divisions unserer Duett-Ausgabe sind der Sammlung „The Division Flute“ entnommen. Sie geben in der 1. Stimme den Originaltext für die Altblockflöte wieder. Die 2. Stimme enthält beim ersten Durchgang des Themas die Noten des originalen Ground Bass. In den weiteren Durchgängen wurden mögliche Aussetzungen des Basses durch ein Continuo-Instrument als Vorschlag des Herausgebers für die zweite Altblockflöte gesetzt. Diese Duette mit zwei gleichberechtigten Stimmen liegen ganz im Sinne des Ursprungs der Divisions, nämlich der Improvisation.

Daher darf mit den gedruckten Noten frei umgegangen werden, Variationen können verändert oder weggelassen werden, neue dürfen hinzugefügt werden. Ein ausführliches Vorwort über die Geschichte Englands vom 16. bis zum frühen 18. Jahrhundert ergänzt diese interessante und spielfreudige Ausgabe.