Wir bauen eine Stadt

INHALT Wie eine Stadt für Kinder entsteht, wer in ihr lebt, mit welchen Verkehrsmitteln man sich in ihr bewegt, und dass es auch unangenehme Momente im städtischen Zusammenleben gibt: Das sind Fragen, die Wir bauen eine Stadt auf spielerische und kindgerechte Weise beantwortet. KOMMENTAR Hindemith verfolgte seit 1926 das Ziel, Kinder und musikalische Laien mit speziell dafür geeigneter Musik an die zeitgenössische Kunstmusik heranzuführen. Seine musikpädagogischen Ambitionen führten unter anderem 1927 zur Einbeziehung der Jugendmusikbewegung bei der Planung des Musikfestes „Deutsche Kammermusik Baden-Baden“, die er als Mitglied des Programmausschusses maßgeblich steuerte. Für die „Neue Musik Berlin 1930“, die Nachfolgeveranstaltung der Baden- Badener Musikfeste, war neben anderen Bereichen wie Rundfunk-Hörspiele, Liebhaberchöre und elektrische Musik auch der Bereich „Spiele und Lieder für Kinder“ vorgesehen. Das Spiel für Kinder Wir bauen eine Stadt entstand in Zusammenarbeit mit dem Berliner Schriftsteller Robert Seitz als Autor der Textvorlage und wurde am 21. Juni 1930 als Schlussstück der Veranstaltung „Neue Musik Berlin 1930“ von Kindern im Alter zwischen acht und zwölf Jahren uraufgeführt. Das Stück erlangte rasch Verbreitung und lag bereits zwei Jahre nach seiner Entstehung in mehreren Sprachen vor. Das pädagogische Konzept, das hinter Wir bauen eine Stadt steht, erläuterte Hindemith im Vorwort der Partitur: „Spiel für Kinder: damit ist gemeint, dass dieses Stück mehr zur Belehrung und Übung für Kinder selbst als zur Unterhaltung erwachsener Zuschauer geschrieben ist. Den jeweiligen Bedürfnissen des spielenden Kinderkreises entsprechend kann die Form des Stückes geändert werden: Lieder können wegbleiben, andere Musikstücke, Tänze oder Szenen können eingeschoben werden. Die Zahl der mitspielenden Kinder kann beliebig groß sein; auch für das ‚Orchester‘ ist außer der Mindestzahl von drei Spielern keine bestimmte Besetzung vorgeschrieben. Sind viele Musikanten vorhanden (darunter vielleicht solche mit anderen Instrumenten als den in der hier notierten Tonhöhe stehenden), können sie durch Oktavverdoppelungen der beiden Außenstimmen den Satz ein wenig interessanter gestalten. Durch Tamburin, Trommeln und anderes leicht zu bedienendes Schlagzeug kann die Musik noch weiter aufgeputzt werden. […]“ Hindemiths Spiel für Kinder besteht – neben drei instrumentalen Sätzen – aus zumeist strophig angelegten, ein- oder zweistimmigen Chorliedern mit einzelnen kurzen und einfachen Solopartien. Als Klassiker des Kindermusiktheaters hat es sich bis heute einen herausragenden Platz im Repertoire von (Schul-)Theatern bewahrt. Sechs Stücke daraus wurden 1931 in einer Klavierfassung als Wir bauen eine Stadt. Klavierstücke für Kinder veröffentlicht. (S. Sch.-G.) ANMERKUNG DER REDAKTION Eine Dokumentation der nationalen Erstaufführungen ist bei Wir bauen eine Stadt nicht möglich. Das Aufführungsmaterial ist käuflich über den Handel erhältlich und das Recht zur Aufführung wird mit dem Kauf des Materials erworben, ohne dass der Verlag einbezogen werden muss