in-side

Uraufführung: Luxemburg, Philharmonie, 12. Oktober 2020 (Aris-Quartett)
Auftrag der ECHO (European Concert Hall Organisation) für das „Rising Stars“-Projekt

„In-side“ ist das vierte Stück (oder der vierte Satz) meines Streichquartett-Zyklus „Brains“, der auf neueren Forschungen zur Funktionsweise des Gehirns basiert.

Das Stück ist auch von der Interpretation der Entstehung der Welt inspiriert, wie sie in alten japanischen Büchern diskutiert wird, wo die erste Gottheit eine zweite, als „Alter Ego“ gedachte Einheit schafft. Aus der Harmonie dieser beiden Wesen werden dann die vielen Geister geboren, die mit der japanischen Kosmogonie verbunden sind. Ich habe dieses Bild in meinem Stück aufgegriffen, in dem eine Note, die im perkussiven Ostinato des Cellos enthalten ist („alter-ego“), allmählich durch einen langgezogenen, vibrierenden Ton der zweiten Violine zum Vorschein kommt. Diese Schwingung, die im Diskurs hervortritt, wird sowohl zu einer „Melodie“, die die Bratsche aufnimmt, als auch zu Glissandi der ersten Violine.

Einigen Studien zufolge stimulieren Rhythmus und Melodie nicht dieselben Bereiche des Gehirns. Diese Konstruktion ermöglicht die Bildung einer Gemeinschaft von vier verschiedenen Persönlichkeiten, die einander beobachten. Sie können sich das Verhalten der anderen vorstellen, es vorhersehen und sogar an seiner Verwirklichung teilnehmen, und zwar durch einen Prozess, der spezifisch für die Funktionsweise des Gehirns ist und „Sympathie“ genannt wird.

(Misato Mochizuki, 2020 – trad. Jürgen Ostmann)