Österreich
Schweiz
Niederlande
Belgien
Frankreich
Luxemburg
Italien
Spanien
Portugal
Dänemark
Finnland
Schweden
Polen
Tschechische Republik
Großbritannien
Weltweit
Inhalt
23 J. G. F. Braun - Ave Maria zart, du edler Rosengart, lilien weiß ganz ohne Dornen. Ich grüße dich zur Stund mit Gabrielis Mund: Ave, die du bist voller Gnaden.
Du hast des Höchsten Sohn, Maria rein und schön, in deinem Leib für uns getragen. Jesus, das liebe Kind, das da die Sünder blind errettet hat aus allem Schaden. (3 weitere Strophen)
24 Es håt sich halt eröffnet das himmlische Tor, die Engelan, die kugeln gånz haufenweis hervor. Die Büabalan, die Madalan, die måchen Purzigagalan, båld aufi, båld åbi, båld hin und båld her, båld untersi, båld übersi, des gfreut sie um so mehr. Alleluja, alleluja, alle-, alle-, alleluja.
Jetzt håb ma hålt dås himmlische Gwimmel erblickt; es håt uns jå Gott Våter an Bot’n zuagschickt. Wir sollten uns vereinen, zum Kindlein auf die Roas, verlåss’n de Öchslan, die Kälber und Goaß, verlåssen unsre Öchsalan, die Kälber und die Goaß. Alleluja, alleluja, alle-, alle-, alleluja. (2 weitere Strophen)
25 Es wird scho glei dumpa, es wird scho glei Nacht, drum kimm i zu dir her, mein Heiland, auf d’Wacht. Will singa a Liadl dem Liabling, dem kloan, du magst ja net schlafn, i hör’ di nur woan. Hei hei, hei hei! Schlaf süaß, herzliabs Kind!
Vergiß jetzt, o Kinderl, dein Kumma, dei Load, dass du da muasst leid’n im Stall auf da Hoad. Es ziern ja die Engerl dei Liegerstatt aus, möcht schöner net sein drin an König sein Haus. Hei hei, hei hei! Schlaf süaß, du liabs Kind! (2 weitere Strophen)
26 Joseph, lieber Joseph mein, hilf mir wiegen mein Kindelein, Gott, der wird dein Lohner sein im Himmelreich, der Jungfrau Sohn Maria. Eia! Eia! Er ist erschienen am heutigen Tag, am heutigen Tag in Israel, der Maria verkündigt ist durch Gabriel. Eia, eia! Jesum Christ hat uns geborn Maria.
Gerne, lieb’ Maria mein, helf ich wiegen das Kindelein. Gott, der wird mein Lohner sein im Himmelreich, der Jungfrau Sohn Maria. Eia! Eia! Er ist erschienen am heutigen Tag, am heutigen Tag in Israel, der Maria verkündigt ist durch Gabriel. Eia, eia! Jesum Christ hat uns geborn Maria. (2 weitere Strophen)
27 Lasst uns froh und munter sein und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da!
Bald ist unsre Schule aus, dann ziehn wir vergnügt nach Haus. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolausabend da, bald ist Nikolausabend da! (5 weitere Strophen)
28 Morgen, Kinder, wirds was geben! Morgen werden wir uns freun! Welche Wonne, welches Leben wird in unserm Hause sein; einmal werden wir noch wach, heissa, dann ist Weihnachtstag!
Wie wird dann die Stube glänzen von der großen Lichterzahl! Schöner, als bei frohen Tänzen ein geputzter Kronensaal. Wisst ihr noch, wie vor’ges Jahr es am heil’gen Abend war? (5 weitere Strophen)
29 F. X. Gruber - Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft; einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knab’ im lockigen Haar, schlafe in himmlischer Ruh!
Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn! O wie lacht Lieb’ aus deinem göttlichen Mund, da uns schlägt die rettende Stund’, Jesus in deiner Geburt! (4 weitere Strophen)
30 Süßer die Glocken nie klingen, als zu der Weihnachtszeit, ist, als ob Engelein singen wieder von Frieden und Freud’, wie sie gesungen in seliger Nacht! Glocken mit heiligem Klange, klingt doch die Erde entlang!
O wenn die Glocken erklingen, schnell sie das Christkindlein hört: Tut sich vom Himmel dann schwingen, eilet hernieder zur Erd’. Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; Glocken mit heiligem Klange, klingt doch die Erde entlang! (1 weitere Strophe)
31 O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Welt ging verloren, Christ ist geboren: Freue, freue dich, o Christenheit!
O du fröhliche, o du selige, gnadenbringende Weihnachtszeit! Christ ist erschienen, uns zu versühnen: Freue, freue dich, o Christenheit! (1 weitere Strophe)
32 J. F. Reichardt - Heilige Nacht, heilige Nacht, Nacht der unendlichen Liebe! Dass uns dein Segen verbliebe, wirst du uns wiedergebracht. Heilige Nacht, heilige Nacht.
Heilige Nacht, heilige Nacht, lass uns im Erdengedränge tönen der Engel Gesänge, bis unser Festtag erwacht. Heilige Nacht, heilige Nacht.
33a Adeste fideles laeti triumphantes, venite in Betlehem. Natum videte Regem angelorum. Venite adoremus Dominum.
En grege relicto humiles ad cunas vocati pastores approperant: Et nos ovanti gradu festinemus. Venite adoremus Dominum. (2 weitere Strophen)
33b Nun freut euch, ihr Christen, singet Jubellieder und kommet, o kommet nach Betlehem. Christus der Heiland stieg zu uns hernieder. Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn.
O sehet, die Hirten eilen von den Herden und suchen das Kind nach des Engels Wort; gehn wir mit ihnen, Friede soll uns werden. Kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn. (2 weitere Strophen)
