Noter av Elke Tober-Vogt