Noter av Heinz Klaus Metzger