Ah! perfido / Per pietà, non dirmi addio op. 65

Urtext der Neuen Beethoven Gesamtausgabe

Solo: S – 1.0.2.2. – 2.0.0.0. – Str

Die einzige zu Lebzeiten Beethovens erschienene Konzertarie hat heute unverändert einen Platz im Repertoire der Sopranistinnen. Gattungsgeschichtlich aus der dramatischen Szene der italienischen Opera seria abstammend, gibt das Werk jedoch fundamentale Rätsel auf: der "Ah, perfido!"-Rezitativtext stammt zwar von Pietro Metastasio, nicht aber der folgende Arientext "Per pietà, non dirmi addio", dessen Autor bisher schlichtweg nicht ermittelt werden konnte.

Ebenso unklar bleibt, weshalb das 1796 entstandene und uraufgeführte Werk erst neun Jahre später im Druck erschien. Und schließlich verkomplizierte Beethoven selbst die Quellenlage: Anlässlich einer 1808 erfolgten Aufführung änderte er den Notentext erneut und erschwerte dadurch späteren Herausgebern die Suche nach einer Fassung letzter Hand.

Insofern dürfte die erste praktische Urtextausgabe des Werks (auf der Basis der neuen Beethoven-Gesamtausgabe) von der Musikpraxis lebhaft begrüßt werden.