Die Meistersinger von Nürnberg

Edwin Lemare (*1865), um 1900 einer der berühmtesten britischen Organisten, komponierte 180 Orgelstücke und 60 weitere Werke, die Zahl seiner Orgeltranskriptionen beläuft sich auf 270. Den Orgelkonzertprogrammen seiner Zeit warf Lemare vor, zu akademisch zu sein – er zog eine musikalisch packende Darstellung einer fehlerlosen Wiedergabe vor. Zur Kunst der Orgeltranskription bemerkte er: „Ich sage nicht, dass die Orgel jemals ein Orchester imitieren kann, das wird nie möglich sein! Aber ich bin der festen Meinung, dass ein großer Teil der schönsten Orchestermusik auf einer guten Orgel sehr wirkungsvoll dargestellt werden kann.“ Die vorliegende Bearbeitung der Ouvertüre zu Wagners Meistersingern von Nürnberg ist ein perfektes Beispiel für diese Einstellung.