Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort – Noten

“Ein Kinderlied, zu singen wider die zween Ertzfeinde Christi und seiner heiligen Kirchen, den Bapst und Türcken“ – mit dieser Überschrift versah Martin Luther sein Lied „Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort“. Es war lange Zeit vor allem wegen seines Fortgangs „und steur des Papsts und Türcken Mord“ hoch umstritten.

Wobei die Parodisten genauso wenig ein Blatt vor den Mund nahmen wie der Verfasser. Zeilen wie „Erhalt uns, Herr, bey deiner Wurst, nach gutem Wein uns allzeit Durst“ zählen noch zu den harmloseren Verballhornungen. Bereits 1735 erschien das Buch „Ausführliche Historie und Verteidigung des allgemeinen evangelischen Kirchenliedes: Erhalt uns Herr bey deinem Wort“. Darin pariert der Autor diese Schmähung mit: „...was ihr lieber Luther für ein guter Collatur-Gesell, ein so feister Doctor, ein so dürftiger Prophet, und dass man mit Essen und Trinken eben so wohl ja besser als mit dem päpstlichen Fasten und Beten könne gen himmel kommen...“

Damals wie heute: Wer austeilt, muss wohl auch einstecken können...

Mehr:

Lieder von Martin Luther