Russische Opernarien – Sopran

Eine Anthologie
Repertoire des 19. und 20. Jahrhunderts
Mit Übersetzungen und Hinweisen zur Aussprache

D. Fanning: Russische Opernarien - Sopran, GesSKlav (1)

D. Fanning: Russische Opernarien - Sopran, GesSKlav (2)

D. Fanning: Russische Opernarien - Sopran, GesSKlav (3)

D. Fanning: Russische Opernarien - Sopran, GesSKlav (4)

D. Fanning: Russische Opernarien - Sopran, GesSKlav (5)

für	Singstimme (Sopran), Klavier
Ausgabe	Notenbuch (Sammelband)
Artikelnr.	194978
Herausgeber	David Fanning
Schwierigkeitsgrad	mittel
Sprachen	englisch, russisch
Umfang	123 Seiten; 30,5 × 22,5 cm
Erscheinungsjahr	2004
Verlag / Hersteller	C. F. Peters
Hersteller-Nr.	EP 7580
ISMN	9790577084039

Beschreibung

Diese Reihe eröffnet allen interessierten Sängern neue Einblicke in das faszinierende Repertoire der russischen Opernarien. Die Sammlung stellt bekannte Werke neben weniger bekannte, die aber zweifellos größere Beachtung verdienen. Jeder Band enthält:

den russischen Text mit Transliteration
zusätzlich unterlegten singbaren englischen Text
Übersetzungen ins Deutsche und Französische (im Anhang)
Aussprachehilfen
kurze Hinweise und Inhaltsangaben zu den Arien
Hintergrundinformationen zu den Quellen mit kritischen Anmerkungen

Inhalt

Glinka, Michail Iwanowitsch Ein Leben für den Zaren: Arie der Antonida, "Im Dorf jenseits des Flusses"
Glinka, Michail Iwanowitsch Ruslan und Ludmila: Arie der Ludmila, "Oh, du mein Schicksal, mein bitter Schicksal"
Serow, Alexander Nikolajewitsch Judith: Arie der Judith, "Oh, meiner Heimat Hügel"
Borodin, Alexander Fürst Igor: Arie der Jaroslawna, "Ach, ich weine, ich weine bitterlich"
Mussorgsky, Modest Der Jahrmarkt von Sorotschinzi: Arie der Parasja, "Traure nicht, mein Liebster"
Tschaikowsky, Peter Iljitsch Eugen Onegin: Arie der Tatjana, "Lass mich sterben"
Tschaikowsky, Peter Iljitsch Die Zauberin: Arie der Kuma, "Von Nischni herabblickend"
Tschaikowsky, Peter Iljitsch Die Zauberin: Arie der Kuma, "Wo bist du, mein Geliebter"
Tschaikowsky, Peter Iljitsch Pique Dame: Arie der Lisa, "Ach, ich bin vor Kummer erschöpft"
Rimsky-Korsakow, Nikolai Die Nacht vor Weihnachten: Arie der Oksana, "Wie kamen die Leute nur darauf"
Rimsky-Korsakow, Nikolai Sadko: Arie der Meeresprinzessin (Wolchowal), "Traum wandelte"
Rimsky-Korsakow, Nikolai Die Zarenbraut: Arie der Marfa, "In Nowgorod lebte ich in Wanjas Nähe"
Rimsky-Korsakow, Nikolai Der Goldene Hahn: Arie der Zarin von Schemacha, "Antworte mir, leuchtende Kugel"
Rachmaninoff, Sergej Francesca da Rimini: Arie der Francesca, "Ach, weine nicht, mein Paolo"
Schostakowitsch, Dmitri Lady Macbeth von Mzensk: Arie der Katerina, "Das Hengstfohlen jagt der Jungstute nach"