Jiddische Lieder

aus Shtetl, Ghetto und Widerstand

für	Klavier vierhändig
Ausgabe	Spielpartitur
Artikelnr.	636217
Bearbeiter	Klemens Kaatz
Schwierigkeitsgrad	leicht
Umfang	48 Seiten
Erscheinungsjahr	2015
Verlag / Hersteller	Doblinger
Hersteller-Nr.	DOB 1846
ISMN	9790012202578

Beschreibung

Klemens Kaatz schlägt in diesem Heft einen großen Bogen von älteren jiddischen Traditionals bis zu bisher unbekannteren Liedern aus den Sammlungen der Ethnographen Sofia Magid und Moishe Beregowski.

Ein weiterer Schwerpunkt sind ausgewählte Lieder aus dem Holocaust, ein Partisanenlied und einige Ghetto-Lieder, die er für diese Sammlung für Klavier vierhändig arrangiert hat. Die Stücke sind für den Unterricht gedacht, daher technisch einfach, aber musikalisch anspruchsvoll und spielfreudig.

Melancholische Lieder wechseln mit schwungvollen Stücken ab. Angehende Pianisten werden ihre Freude an den klangschönen, melodisch und zugleich rhythmisch interessanten Klaviersätzen haben!

Inhalt

Spiel Mir Ein Liedchen Auf Jiddisch (Shpil zhe mir a lidele in yidish)
Der Jude In Jerusalem (Der yid in Yerusholaim)
Liedchen (Sherele)
Mamilein Liebste Mutter (Mamenyu, balibste muter)
Die Mama (Die mame)
Erster Walzer (Ershter vals)
Bei Tag und Nacht (Vi tog un vi nakht)
Rosinen und Mandeln (Rozhinkes mit mandlen (Mel.: Abraham Goldfaden, 1840-1908))
Viel Glück (Mazl tov)
Zhamele
Unser Städtchen brennt (Undzer shtetl brent "S'brent, briderlekh, s'brent!" (Mel.: Mordechaj Gebirtig 1877-1942))
Jeder nennt mich Zhamele (Yeder ruft mikh Zhamele)
Yisrolik (Mel.: Misha Veksler, 1907-1943)
Still Still lasst uns schweigen (Shtiler, shtiler, lomir shvaygn (Mel.: Alexander Tamir, * 1931))
Still die Nacht ist voller Sterne (Shtil, di nakht iz oysgeshternt (Mel: Hirsh Glik, 1922-1944))
Wir leben ewig (Mir leben eybik (Mel.: unbekannt; Text: Lejb Rosental, 1916-1944))