Geistliche Oratorientexte. Entstehung - Kommentar - Interpretation

Paul-Gerhard Nohl erläutert in seinem Buch die Texte der vier wohl populärsten und am häufigsten aufgeführten Oratorien: Der Messias (Händel) · Die Schöpfung (Haydn) · Elias (Mendelssohn) · Ein deutsches Requiem (Brahms). In allgemein verständlicher Sprache und übersichtlicher Darstellung behandelt er jedes Werk nach folgenden Aspekten: - Entstehung des Textbuches mit Erläuterung seiner Intention und „Botschaft“; Biographie des „Librettisten“ (mit Wort-für-Wort-Übersetzung des englischen Messias-Textes) - Abdruck des kompletten Textes in seinem biblischen Kontext - Kommentar des biblischen Ausgangstextes im Sinne der modernen historisch-kritischen Schriftauslegung: Was wollte der Text ursprünglich besagen? Wie kann man ihn auf dieser Basis bei heutigen Aufführungen anders deuten bzw. verstehen als der Librettist damals? - Kommentar des Librettos: Wie hat der Librettist die Bibeltexte verstanden? - Aktuelle Bedeutung des Textes. Paul-Gerhard Nohl ist emeritierter Seminar-Professor für Seelsorge und Pastoralpsychologie, Autor theologischer Bücher und Aufsätze. Bei Bärenreiter erschien von ihm „Lateinische Kirchenmusiktexte. Geschichte · Übersetzung · Kommentar“