The Lion sleeps tonight

Mbube Wimoweh ist ein traditionelles Zulu-Lied. Die Einheimischen machen sich mit diesem Lied abends am Lagerfeuer Mut: Je länger sie singen, desto zuversichtlicher sind sie, dass der Löwe schläft und sie vom König des Dschungels nichts zu befürchten haben.

Keiner weiß, wie es genau geschah, doch in den Fünfzigern reiste der als Mbube Wimoweh übersetzte und kurz Wimoweh genannte Song über den Atlantik und wurde unter anderem von den Weavers und Karl Denver aufgenommen. 1961 brachten die American Tokens unter dem Namen "The Lion Sleeps Tonight" eine Satzgesang-Version heraus, die zum weltweiten Hit entwickelte.