Air und Bouree

"Johann Sebastian Bachs "Air" aus der D-Dur Suite gehört zu den beliebtesten und bekanntesten Stücken klassischer Musik überhaupt. Neben der zauberhaften Originalversion für Streichorchester mit Cembalo erklingt dieses Stück seit langer Zeit immer wieder in allen nur erdenklichen instrumentalen Gewändern - ein Beweis für die Hochschätzung, die Bachs "Air" beim Publikum und bei den aktiv Musizierenden genießt, eben nicht nur bei den Spielern und Liebhabern der Streichinstrumente. Oft bin ich gebeten worde, in meinem Verlag auch eine Fassung für Blasorchester herauszugeben. Albert Loritz, Kenner der Materie und Fachmann in der Transkription von klassischer Orchesterliteratur für zeitgenössisches Blasorchester, hat das Stück in schlichter und unaufdringlicher Weise, ohne jede modische Beigabe, instrumentiert. Damit der berühmte getragene Satz mit seiner fast endlos fließenden Melodie nicht isoliert im Konzertprogramm stehen muß, haben wir als Kontrast und Ergänzung - ebenfalls aus der 3.Orchestersuite - die Bourrée dazugesetzt, ein Stück, bei dem sich die Pracht des Bläserklangs entfalten darf, setzt doch Bach selbst drei hohe Trompeten und die dazugehörigen Pauken ein. Achten Sie darauf, daß Sie beim Vortrag den Gegensatz der beiden Stücke in Tempo, Dynamik, Artikulation und Phrasierung besonders gut herausarbeiten." Siegfried Rundel, Verleger