Fünf Klänge aus Mähren B 107

• Kritische Erstausgabe
• Die populären „Klänge aus Mähren“ in einer Bearbeitung des Komponisten
• Für Amateure und Profis (Frauenchor)
• Vorwort (tsch./engl./dt.) und Kritischer Bericht (engl.)

Den Zyklus „Klänge aus Mähren“ für 2 Frauenstimmen mit Klavierbegleitung komponierte Dvorák auf Wunsch des Prager Großhändlers Jan Neff im Jahr 1876. Für die Karriere des damals noch unbekannten Komponisten war dies ein Wendepunkt: er markiert den Beginn seiner lebenslangen Zusammenarbeit mit dem Verlag Simrock und eröffnet Dvorák den Weg zu internationaler Anerkennung.

Im März 1880 bearbeitete Dvorák fünf Lieder aus diesem Zyklus für vier Frauenstimmen a cappella. Anlass dafür war ein Konzert, das den Bau des Prager Nationaltheaters unterstützte, und bei dem der Komponist eigene Werke dirigierte.

Die „Fünf Klänge aus Mähren“ erscheinen nun zum ersten Mal als kritische Edition. Als Hauptquelle dient das Autograph, als sekundäre Quelle stehen der Herausgeberin Abschriften von fremder Hand zur Verfügung, die mit Korrekturen des Komponisten versehen sind.