Von der Stichvorlage zum Erstdruck

Zur Bedeutung von Vorabzügen bei Johannes Brahms

Kieler Schriften zur Musikwissenschaft 52

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (1)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (2)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (3)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (4)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (5)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (6)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (7)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (8)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (9)

K. Kirsch: Von der Stichvorlage zum Erstdruck (Bu) (10)

Ausgabe	Buch
Artikelnr.	618566
Autor / Komponist	Kathrin Kirsch
Umfang	307 Seiten; 23,5 × 17 cm
Erscheinungsjahr	2013
Verlag / Hersteller	Bärenreiter
Hersteller-Nr.	BVK 2329
ISBN	9783761823293

Beschreibung

Die Studie ermöglicht einen Blick über die Schulter des korrekturlesenden Komponisten Johannes Brahms.

Vorabzüge, d.h. gedruckte Abzüge eines Werks vor der Herstellung und dem Vertrieb des Auflagendrucks, erlauben Rückschlüsse auf die Arbeitsweise von Brahms in diesem späten Stadium der Werkentstehung. Handschriftliche Eintragungen zeigen seine Art und Weise der kompositorischen Differenzierung und redaktionellen Vereinheitlichung des Notentextes.

Die hier ausgewerteten Korrekturabzüge zum 2. Klavierkonzert op. 83 und zum 1. Streichquintett op. 88 belegen, dass kompositorische und redaktionelle Änderungen auch von der Hand eines Lektors autorisierte Anweisungen des Komponisten überliefern können.

Das Buch stellt Tendenzen und standardisierte Abläufe der Arbeit von Brahms und den Beteiligten in Stecherei und Verlag dar und schließt einen Katalog sämtlicher erhaltener Vorabzüge der Werke von Brahms ein.

Inhalt

- Vorwort

Kapitel: Ausgangspunkte:
A. Indizien, Spuren und Wege. Von der Stichvorlage zum Erstdruck
B. Zwei Beispiele: Das 2. Klavierkonzert op. 83 und das 1. Streichquintett op. 88
I. Quellenbestand
II. Zur Entstehung der Korrekturabzüge
C. Brahms und der Musikbetrieb: Technischer Stand, Kosten und Verbreitung des Musikdrucks in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
Kapitel: Arbeitsorte und Arbeitsweisen der Korrektur:
D. Die Stecherei: Technisches und die Folgen

Typische Probleme bei der Umsetzung des Manuskripts in den Stich

I. Seitenwechsel in Manuskript und Stich
II. Typische Stecherlösungen für typische Probleme des Manuskripts
E. Die Redaktion: Standardisierte Abläzfe zwischen Komponist und Lektor
I. Brahms und der Lektor Rober Keller
II. Aufgaben und Entscheidungsfälle aus der Arbeit Robert Kellers
III. Schwerpunkte und typische Arbeitsabläufe der Redaktion am 2. Klavierkonzert
1. Korrektur von Irrtümern der Partitur-Stichvorlage
2. Korrektur von Kopisten- und Stecherfehlern in der [Patitur-Stichvorlage der Solopartie]
3. Regulierungen und Ergänzungen
IV. Schwerpunkte redaktioneller Arbeiten in der 1. Revision des Klavierkonzerts und der 2. Revision des Streichquintetts im Vergleich
F. Zwischenräume: Komposition durch Redaktion

Traditionen, Konventionen, Herausforderungen und Chancen der Notation

I. (Miss-) Verständnisse: Traditionen und Standardisierungen der Notenschrift
II. Innerhalb gemeinsamer Tradition verwendete verschiedene Zeichen mit annähernd synonymer Bedeutung: cresc., dim., sf
III. Ähnliche Zeichen verschiedener Bedeutung: Akzent und Diminuendo-Gabel
IV. Zur Bedeutung der grafischen Darstellung tradierter Zeichen
1. Horizontale und vertikale Organisation des Notenbilds in der Klavier-Solopartie
2. Auswahl und Form verbaler Zusätze: Charakter

Temposchwankung
Formteil

V. Zusammenfassung: Einflussebenen der Darstellung auf die Auffassung und die Wiedergabe des Werks
G. Die Komponistenwerkstatt: Substantielle kompositorische Eingriffe kurz vor der Veröffentlichung der Werke
I. Schwerpunkte der kompositorischen Arbeit am Partitur-Sammelkorrekturabzug zum 2. Klavierkonzert
1. Standardsituation: Ausarbeitungen von Änderungen in der Partitur-Stichvorlage
2. Inhaltliche Schwerpunkte
3. Systematisch im Satzverlauf bearbeitete Änderungen
II. Schwerpunkte der kompositorischen Arbeit am 2. Abzug zum Streichquintett
1. Notenänderungen: Harmonische Ergänzungen und Schärfungen, Varianten und spielpraktische Vereinfachungen
2. Legatobögen
3. Dynamik und Artikulation
4. Zum Verhältnis von Stimmen und Partitur
Kapitel: Perspektiven:
H. Zusammenfassung und Ausblick
J. Anhang
I. Typologie und systematische Beschreibung der erhaltenen Vorabzüge von Brahms' Werken
II. Katalog der erhaltenen Vorabzüge
III. Bibliografie und Sigel